马来亚和马来西亚大不同

发布日期:2022-01-13 01:15   来源:未知   阅读:

  笔者发觉不少人常混淆“马来亚”和“马来西亚”,大多闻后者而不知前者,因此有感而撰文辨析。马来亚(Malaya)和马来西亚(Malaysia)中文只差一字,马来语和英语则差两个字母,因此容易产生混淆。其实,马来亚和马来西亚之别,可从歷史和地理两方面来辨析,这也是学生应有的“通识”。

  从歷史的角度来看,马来亚是个歷史名词,马来西亚则为当代词。1963年前没有马来西亚这个国家,当时亚洲大陆南部那片半岛区域被称为马来亚,19世纪至20世纪中是英国的殖民地。1948年,马来亚各州组成马来亚联合邦(Federation of Malaya),1957年取得独立地位。马来亚独立后,位处马来半岛以南的新加坡和东面大岛婆罗洲上的北婆罗洲(North Borneo,后改称沙巴[Sabah])和砂拉越(Sarawak)则仍为英国殖民地。1963年,马来亚联合邦、新加坡、沙巴和砂拉越共同组成马来西亚联邦(Federation of Malaysia),因此1963年前只有马来亚,没有马来西亚。新加坡在1965年被逐出马来西亚,成为歷史上罕见的被迫独立国家。可见马来亚的歷史比马来西亚悠久,今天前者则是后者的一部分。笔者有时在刊物中见到“马来西亚大学”,这是无中生有,该校的正式名称是“马来亚大学”(University of Malaya),因为它命名于1949年,其前身则创立于1905年,当时何来马来西亚?

  从地理的角度来看,马来亚的范围涵盖亚洲大陆南部,通称马来半岛(Malay Peninsula),马来西亚的疆域则包含马来半岛大部分(不包括泰国和缅甸在半岛北部的领土)和婆罗洲上的沙巴和砂拉越,可见马来西亚的范围大于马来亚。为便于识别,马来西亚人一般称马来亚为西马,沙巴和砂拉越则为东马。

  今天,马来西亚有两个纪念日,一是独立纪念日(国庆),另一是马来西亚成立日,前者庆祝马来亚在1957年8月31日脱离英国独立,后者纪念马来亚、沙巴、砂拉越在1963年9月16日共组马来西亚联邦,两个纪念日均为全国假期。